Spanish-Dutch translations for de acuerdo con

overeenkomstig
We zullen overeenkomstig dit standpunt blijven voortgaan. Seguiremos actuando de acuerdo con ella. Aan de orde zijn de opmerkingen van één minuut overeenkomstig artikel 150. El siguiente punto son las intervenciones de un minuto de acuerdo con el artículo 150 del Reglamento. Wij aanvaarden het voorstel overeenkomstig het Reglement. Aceptamos la propuesta de acuerdo con el Reglamento.
volgens
Volgens uw eigen normen hebt u dus gefaald. De acuerdo con sus propios principios, ha fracasado. Hun echtscheidingszaak werd volgens het Duitse recht behandeld. Su caso de divorcio tenía que decidirse de acuerdo con la legislación alemana. Gegevens moeten jaarlijks en volgens een standaardindeling worden gepubliceerd. Necesitamos que los datos se publiquen anualmente y de acuerdo con un formato estándar.